I Tyskland råder landsförbud (om inte lagbestämt, så åtminstone moraliskt) på förfirande av födelsedag. Det för olycka med sig och är allmänt ouppskattat, men praktik fick råda över abergläubigkeit när jag fyller år en måndag och lämnar landet vid nästa fria helg, så jag firade min tjugonde födelsedag en dag i förväg.